A mais fácil receita de pão artesanal :: The easiest homemade bread recipe

{Scroll down for English}

Querida comunidade.

Demorei algum tempo a preparar este tutorial para partilhar com vocês, mas finalmente aqui está ele:
A minha melhor receita de pão caseiro! (Clicar, para ver o video).
Estou muito satisfeita com esta minha partilha, pois sei que quem experimentar, não ficará desapontado. 

CONFIAR :: TO TRUST

{Scroll down for English}

Font

Olá querida comunidade!

Disseram-me esta semana que segundo a etiqueta francesa, até dia 31 de Janeiro, ainda vamos a tempo de desejar bom ano aos nossos amigos. Sei que para a grande maioria, a onda de saudações, resoluções, expectativas e pensamentos positivos já vai na sua corrente decrescente, mas eu sou das que prefere acreditar que o ano é feito de compromissos para 12 meses e não para os 7 primeiros dias, por isso permitam-me desejar-vos, a todo e cada um de vós, nestes últimos minutos do dia 31 de Janeiro, um feliz ano novo.

Quanto às minhas resoluções para o novo ano, partilho com vocês o verbo que escolhi para definir o meu ano: CONFIAR. Não que eu não procure praticar diariamente a arte de confiar, mas antes porque ainda não masterizei o conceito em todas as áreas da minha vida e tudo indica que vou precisar muito de me concentrar no mantra: confiar, este ano.

Outra resolução muito importante que fiz, e que entrou em prática há precisamente dois dias, foi unir-me à vaga de pessoas que pelo mundo todo começaram a apagar a app do facebook do seu telefone móvel.
O meu detox social já começou e estou muito orgulhosa de mim mesma.

Feliz ano novo!🎊

*******************

Hello dear community!

I was told this week that according to the French etiquette, until January, 31, we still can wish our friends a happy new year. I know that for the vast majority the wave of greetings, resolutions, expectations and positive thoughts has already reached the downward trend, but I'm one of those who prefers to believe that the year is made of a 12 months commitment. So please allow me to wish, each and every one of you, in this very last minutes of January, 31, a happy new year.

As per my resolutions for the new year, I want to share with you the verb that I chose to define my year: TRUST. Not because I don't try to practice the art of trusting daily, but rather because I have not mastered the concept in all areas of my life and everything indicates that I will need to focus a lot on the mantra: "to trust", this year.

Another very important resolution I've made, which was effective from two days ago, was: to join the wave of people who all over the world, began to delete the facebook app from their mobile phones. 

My social detox has begun and I am very proud of myself.

Happy New Year Everyone!🎊

Pode seguir Sofias's Whispers através:

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM - PINTEREST

Sobre o nosso primeiro Thanksgiving :: About our first Thanksgiving

{Scroll down for English}

Font

Este ano celebramos pela primeira vez o dia de Acção de Graças. De todas as tradições que se têm vindo a exportar para a nossa cultura, esta é aquela mais apelativa, para mim.
A casa cheirava a assado, a canela e a spiced orange pomander balls.

O cartão e a hora da conexão :: The cardboard and the connection time

{Scroll down for English}

Todos sabemos que a melhor forma de nos conectarmos com os nossos filhos é através da brincadeira. É descendo alguns degraus, (às vezes muitos degraus) para vermos o mundo do mesmo prisma que eles, que verdadeiramente conseguimos penetrar no seu universo colorido.
Infelizmente, para alguns de nós, esta descida não é um exercício fácil. Exige uma paciência que parece não se coadunar com os tempos modernos, em que aquietar a mente aparenta ser uma tarefa hercúlea.

Caixa de Brinquedos :: Toy Box

{Scroll down for English}

E no seguimento do meu último post, porque me sobrou tinta azul e soluções de arrumação para a pequenada nunca são demais, decidi fazer mais uma caixa, desta vez, para arrumar brinquedos. Os princípios de execução foram exactamente os mesmos, basta apenas trocar o print das estrelas pelas letras. Acho que ficou amoroso no quarto do Salvador. 

Resto de uma boa semana para todos vocês, desse lado, que me seguem fielmente.  

A Nossa Mini Biblioteca :: Our mini Library

Já podem ler o meu último artigo para a KIDE Magazine, aqui. Um novo tutorial da nossa mini biblioteca. 

Espero que gostem. 

***************

You can now read my latest article for KIDE Magazine, here. A new tutorial about our mini library. 

I hope you like it.

Pode seguir Sofias's Whispers através:

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM - PINTEREST