Sobre o nosso primeiro Thanksgiving :: About our first Thanksgiving

{Scroll down for English}

Font

Este ano celebramos pela primeira vez o dia de Acção de Graças. De todas as tradições que se têm vindo a exportar para a nossa cultura, esta é aquela mais apelativa, para mim.
A casa cheirava a assado, a canela e a spiced orange pomander balls.

O cartão e a hora da conexão :: The cardboard and the connection time

{Scroll down for English}

Todos sabemos que a melhor forma de nos conectarmos com os nossos filhos é através da brincadeira. É descendo alguns degraus, (às vezes muitos degraus) para vermos o mundo do mesmo prisma que eles, que verdadeiramente conseguimos penetrar no seu universo colorido.
Infelizmente, para alguns de nós, esta descida não é um exercício fácil. Exige uma paciência que parece não se coadunar com os tempos modernos, em que aquietar a mente aparenta ser uma tarefa hercúlea.