terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Presente de aniversário original - Original Birthday Present

Ontem foi o aniversário de um amigo da nossa infância, e da sua filha, pré-adolescente.

Precisamente porque a M está a chegar ao limiar da adolescência achei que seria engraçado oferecer-lhes algo que não fosse apenas um presente mas que fosse também uma experiência que ambos pudessem vivenciar em conjunto e mais tarde recordar...

Chamei-lhe uma: Gift Box - Experiência Pai e Filha na Cozinha!

Uma filha que gosta muito pouco da cozinha, e um pai "desajeitado" pareceram-me ser os ingredientes ideais para a tal experiência ser... inesquecível....

Comecei por fazer um avental, em tecido xadrez branco e encarnado com uma aplicação bordada, para a M, (versão melhorada de um primeiro, que havia feito, para uma bebé, há cerca de 7 meses atrás); e outro também em xadrez mas nos tons de branco, preto e cinza (mais masculino, achei eu) para o N. - Optei por utilizar botões para o ajuste de pescoço, porque adoro o sweet look que lhes dá. 

A seguir fiz dois cartões de aniversário, em pandã com cada um dos aventais.

Por fim, escrevi uma das minhas receitas de bolacha de manteiga preferidas, num pedaço de papel vintage, e depois foi só colocar tudo dentro de um frasco de biscoitos giríssimo, e embrulhar.

Posso dizer-vos que foi uma maratona fazer tudo isto no pouco tempo útil que tive disponível mas valeu bem a pena, ambos pareceram adorar.
Espero agora,  que coloquem a ideia em prática e claro, que sobrem algumas migalhas para mim.



Yesterday was the birthday of a friend of our childhood, and his pre-teen daughter.

Precisely because M is so close to that adolescence boundary, I thought it would be nice to offer them something that wouldn't only be a gift but also an experience that both could have together and remember forever...

I called it: Gift Box - Father and Daughter Experience in the Kitchen !

A daughter who doesn't really like the kitchen, and a "clumsy" dad, seemed to me the ideal ingredients for that experience to be... unforgettable...

I started by making an apron, in a white and red chess fabric with a little embroidered appliance for M, (an improved version of a first one I made ​​for a baby, about 7 months ago), and another, also in a chess pattern but in white, black and gray shades  (more masculine, I thought), for N - I chose to use buttons to adjust the neck because I love the sweet look that it gives to them .

Then I made ​​a matchy-matchy  birthday card for each apron.

Finally , I wrote one of my favorite butter biscuits recipe, on a piece of vintage paper, and then just put it inside a nice cookie jar, and wrap.

I'll tell you that it's been a marathon, to have it all done in such a short time I had available, but all the work was well worth it , both seemed to love it.

My only hope now, is that they manage to put the idea into practice and of course, a few crumbs are left for me .




                  
You can follow Sofias's Whispers on: 


2 comentários:

  1. Adorei a ideia! Já tinha oferecido alguns aventais da Zara Home (criança) mas fazer assim um kit personalizado e feito à mão tem realmente outro significado.
    Beijinhos e Bom Ano!
    Ana Vale

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigada pelo teu simpático comentário Ana.
    Um Bom Ano para ti e para os teus, também.
    Beijinhos
    Sofia

    ResponderEliminar

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...