quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

2014 Resolutions

Este fim de ano, foi para os meus lados extremamente agradável, e o ano de 2013, muito positivo, em geral. Como nem sempre a vida nos presenteia com a fortuna dos "ventos do sul", não perco a oportunidade de apreciar esta lufada de ar fresco, temporária, que bate na minha janela.

Depois de um Natal doce à beira da lareira transmontana, como se quer; e de um fim-de-semana amoroso no belíssimo e charmoso Hotel da Oliveira, na cidade berço de Portugal, onde aproveitamos para rever alguns amigos e apresentar a geração mais nova. Foi agora a vez de fazer o balanço do ano que termina, e pelo qual tenho o maior carinho.

Há um ano atrás, por esta altura, sentávamos-nos à mesa (mais no sofá, não somos assim tão profissionais…) e tentávamos definir os nossos objectivos para 2013 - o Carlos levou a coisa tão a sério, que decidiu inclusive, fazer um ficheiro em Excel, para acompanhar a evolução das nossas metas - graças a isso, sabemos agora que a nossa lista teve uma taxa de sucesso de 32% - Resultado que não nos deixa particularmente orgulhosos...
Claramente menosprezamos um pouco as limitações de termos um bebé, mas que para 2014, já está certamente mais consolidado...

Criar uma lista de objectivos atingíveis e que dependam apenas de nós próprios é um excelente exercício de união para fazer em família. 

E vocês já pensaram nos vossos objectivos para 2014?



These last days of the year were incredibly pleasant for us, and 2013, very positive, in general.
As life doesn't always cheers us with the fortune of the "South winds", I don't miss the opportunity to appreciate this momentary fresh breeze, knocking to my window. 

After a sweet Christmas, beside the fireplace, as wished, and an adorable weekend in the beautiful and Hotel da Oliveirain Guimarães, where we meet up with some friends and introduce the younger generation, it's now the time to review the ending year, for which I have a great affection.

A year ago, around this time we sat at the table (well, more in the sofa, we aren't that professionals…) and tried to define our goals for 2013.
Carlos took it so seriously, that decided to make an Excel file to monitor the progress of our targets – thanks to it, we now know the successful rate of our list is 32% - Definitely not a result that makes us particularly proud…
We'd clearly underestimate the limitations of having a baby around, fact that is certainly more internalized for 2014.

Creating a list of attainable goals, which rely only on ourselves is a great bonding time exercise to do as a family.

What about you? Have you already write down your own 2014 resolutions?







You can follow Sofias's Whispers on: 


Sem comentários:

Enviar um comentário

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...