Porta-chupetas reutilizado :: Soother holder reused

Tenho sido uma esquisita com os porta-chupetas do Salvador.
Há coisas muito fofas e eu teimo em gostar apenas do modelo mais simples existente no mercado: o porta-chupetas da Avent™. 

Depois de muita resistência lá chegou o dia em que se partiu o gancho... ficando assim inutilizado.
A mola, porém (que é para mim "a estrela" do objecto) estava em óptimo estado, por isso reaproveitei-a.
Aqui está o nosso "novo" porta-chupetas.

Foi tão difícil de executar como coser uma fita verso com verso, e tão trabalhoso como aplicar a mola do porta-chupetas antigo.

For English (or other) version(s) click on the right hand side bar "translate". 

Thank you for reading.

Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM - PINTEREST

Problema técnico - Technical problem

Caros leitores,

O problema técnico de que o meu blog foi alvo há cerca de 2 semanas, encontra-se já totalmente resolvido.

Obrigada por continuarem desse lado.

Sofia

Dear readers,

The technical problem that affected my blog during the past 2 weeks, is now fully resolved. 


Thank you for continuing with me.

Sofia

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM

Comer vegetais - Eating vegetables

Que comer verduras e legumes faz bem à saúde, todos nós sabemos, mas por algum motivo (não sei se também acontece com vocês) vê-los assim espalhados no prato, torna a parte do "saudável" muito pouco apetecível... (já para nem falar nas crianças, que têm uma relação particular com o "universo verde"...).

Porque os olhos também comem (e muito!) tenho andado a testar várias formas para que pareçam o "petisco" mais apetecível "do mundo"!
Algumas das experiências saíram menos bem, outras algo requintadas (não as considero práticas para o dia-a-dia).

Mais uma vez percebi que na simplicidade é que está o truque, não é preciso gratinar, usar extras de queijo, natas ou ovos. Basta cozer, esmagar e apresentar de forma convidativa.

Et voilá! Um prato diário simples mas apetecível!
Bon appétit!

For English (or other) version(s) click on the right hand side bar "translate". 
Thank you for reading.

Bróculos, cenoura e batata com lombos de pescada

Espigos, cenoura e batata com salmão grelhado em molho de mel, lima e manteiga.

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM

Sementes de abóbora - Pumpkin seeds

Nós somos daquelas pessoas cheias de sorte que comem muitos vegetais e frutas 100% homegrown.

É o caso desta abóbora que os nossos pais nos deram nas férias do Natal e que tem estado em "fila de espera" na minha despensa...

Depois de lavada e cortada em pedaços, usei de imediato alguma para a sopa do dia e a restante coloquei em sacos para congelar.

Outra coisa que tenho o hábito de fazer com as abóboras é secar-lhe as sementes, são muito saborosas para se comer como aperitivo, servidas com um pouco de sal por cima, mas também em saladas ou para juntar à minha granola com iogurte (cuja receita, postei aqui)

As sementes de abóbora são muito ricas em nutrientes como magnésio, proteínas, ómega 3, zinco, ferro, fibras e são também um excelente anti-inflamatório.

Espero que experimentem e gostem tanto delas como eu.

For English (or other) version(s) click on the right hand side bar "translate". 

Thank you for reading.

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM

Aniversário da E - E's Birthday

Feriado da Revolução dos Cravos e novamente dia de aniversário.
Para a E fiz um bolinho e umas bandeirolas, não existia tema por isso usei tons coloridos (que me pareceram ficar bem na decoração da casa dos nossos amigos).

Carnation Revolution bank holiday and birthday party again.
For E I made a cake and a bunting, there was no theme so I used colored shades (which I thought would go well with our friends house decoration).

Mais festas de aniversário publicadas no blog aqui, aqui e aqui

More birthday parties published on the blog here ,here and here.

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM

Problema técnico - Technical problem

Caros leitores,

Infelizmente o meu blog foi afectado por um problema técnico que não permite a visualização das fotos em alguns posts.

Estou a trabalhar no sentido de a resolver o mais rápido possível.

Lamento imenso o inconveniente.

Sofia

Dear readers, 

Unfortunately my blog has been affected by a technical problem that does not allow photos visualization in some posts. 

I'm working  on getting that fixed as soon as possible.

I'm very sorry for the inconvenience. 

Sofia

You can follow Sofias's Whispers on: 

FACEBOOK - INSTAGRAM